| 1. | The division manager had recently heard a lecture on management by objectives .
那位部门经理最近听了一次关于目标管理的课。 |
| 2. | I thought those figures were correct . however , i have recently heard they were not .
我原以为那些数字正确无误。不过我最近听说并不正确。 |
| 3. | I recently heard a talk by the ceo of a company that develops systems for debugging silicon circuits
我最近听到一场演讲，主讲人是一位负责为调试硅电路开发系统的一家公司的首席执行官。 |
| 4. | I recently heard of an ingenious method a certain other simple and slow - going creature has of baffling its enemy
最近，我听说了一个机智的方法，一些弱小和行动迟缓的动物如何对付它们的敌人。 |
| 5. | I recently heard a story from stephen glenn about a famous research scientist who had made several very important medical breakthroughs
最近我听到一个有关史蒂芬?葛雷的故事。他是个曾经有过重要的医学成就的科学家。 |
| 6. | Q : we ' ve recently heard great optimism , from the team , that we can at some stage beat renault and yet it hasn ' t happened ; you haven ' t actually led a lap since spain
问：最近我们从车队听到了乐观的消息，那就是我们正处于可以击败雷诺的一些阶段，然而这尚未发生，实际上自西班牙起你就没有领跑过了。 |
| 7. | Miss hurley , who has a three - yearold son , damian , from her former lover , film producer steve bing , admits : " i recently heard that a well known celebrity spends six hours a day on herself
赫莉还说： “最近，我听说一位名人每天花在自己身上的时间长达6个小时，而我每个星期花费的时间才差不多6分钟而已。 ” |
| 8. | For ten years , my fiance , who only recently heard about master , has had a disease called thrombotic thrombocytopenic purpura , which affects the victim s blood plasma , and can result in death without proper treatment
我的未婚妻最近才听过师父，她罹患一种名叫栓塞性血小板低下性紫斑症ttp的疾病已有十年之久，这个病症会侵袭患者血液中的血浆，若无适当治疗，可能会导致丧命。 |
| 9. | The reason why farming , or more specifically the different roles of the ox and the farmer , is worth a mention in this column is that i remembered an interesting saying i recently heard for the first time from one of my contacts on the mainland . i was told that this saying is quite popular among working people there
虽然最近全国金融工作会议讨论发展重点之一的内地农民的融资安排，是金管局在职责上所关心的课题，但我今次谈起牛与农民，事缘最近从内地一位朋友口中听到一个有趣的说法，就是鞭打快牛。 |
